10月末に投稿した英語論文が査読から返ってきた。早い。
現在の評価としては"major revision"なので、査読者の提示した要求に従ってコツコツと改訂すれば掲載を考えてあげよう、という状態。これから８週間以内に（つまり正月までに）再投稿の原稿を仕上げなければならない。
来週末に学会発表、来月末に別の論文（日本語）が一本と翻訳の第一稿の仕上げが待っている。翻訳は正直なところ第一稿の仕上げまであと１０日という状態が限界だろう。
何にせよ、今年はクリスマスや大晦日など存在しない、というのは明らかである。
